Getting great audio in your living room doesn't have to break the bank. While high-end soundbars can cost hundreds or even thousands of dollars, you can also ...